作家部落 张戬炜

    47、吡吡恓恓  

     

    旧时中国百姓,一听到“皇帝”两字,两条腿就软下去了。因畏惧而生威,皇帝故里因此光芒万丈,奉为“龙地”。然后,逢人就夸耀,我老家不得了。你们这破地方,哼!

    没出过皇帝的地方,听了这话就酸酸地说,夸家乡是一种病,叫“谀地”。

    仔细想想,怕皇帝,确有它的道理。天下是皇帝的,连大家的命都是皇帝的。不是吗,光天化日之下,只要皇帝嘴里喷一个“杀”字,人头就落地了。蝼蚁尚且惜命,况大活人乎!

    齐梁两朝,常州出了十五个皇帝,端的是风光的紧。虽然说是小朝廷,只有半壁江山,可这“半壁”还真不小——全盛时期,从地图上看,东边到东海、西边到西蜀。北边局促了点,只到长江,可南边,那可是管到交趾、也就是现在的越南呢。从文化上看,那更不得了,一座盛唐的文化大厦,墙脚全在齐梁两朝。

    谀地,标准的谀地。赶快让我来说点常州皇帝的坏话。

    常州皇帝,他们确实有问题。先说齐朝开国皇帝萧道成。此兄曾与上帝讨价还价,说:“再给我十年,我肯定把国家治好。到时候,我齐朝黄土与黄金同价!”结果薨了,齐朝的黄土还是黄土。

    再说梁朝的开国皇帝萧衍,整天往庙里躲猫猫。要大臣开了国库的门,让和尚去搬个够,才出来上班。上班也不穿正装,弄块粗布一裹。一天上十四小时班,还只吃两顿粗粮,弄得跟他混的人无所适从。

    他的七儿子萧绎,接班当了皇帝。也算是条龙了,可天生是个独眼龙。只知道读书,连老婆都不要。老婆姓徐,夜夜空守幽室。气不过,就化了个半面妆,去见老公。有人问她怎么化妆只化了半张脸,弄得像外星人一样。她曰,萧绎是个独眼龙,只看见半边!还去轧姘头、找小白脸。“徐娘半老,风韵犹存”,就是小白脸对她的评价。

    这不是谀地了吧?

    可有人说,又是“黄金黄土同价”、又是“融合三教、勤政简朴”、又是“喜好读书、不近女色”,你这不是变着法说常州皇帝好嘛。

    那好,我再来说一个常州皇帝。那人叫萧纪,皇子里面排行第八,是萧绎的弟弟。官拜四川省省长兼军区司令。老头子萧衍崩了,听说七哥萧绎接班,心中不服,在四川拉起大旗,自封皇帝,年号“天正”。然后,挥师东下,要取独眼龙萧绎的皇位。

    出门打仗,士气为先。萧纪出蜀前,“以黄金一斤为饼,饼百为箧,至有百箧,银五倍于金”,每次战前,就把金饼银饼悬示将士,作为奖励。哇,一斤重的黄金饼,一百个一箱,一共一百箱。一共一万斤。还有五万斤白银。不得了,哇呀,士气高涨,连克连胜。

    没想到萧纪是个守财奴,财迷迷到“失心疯”。见打胜仗这么容易,就只顾悬赏,不肯颁奖。其部将陈智祖觉得这样不行,军中要出事情,就劝他开颁奖大会、发奖金。萧纪割舍不得,不听。气得陈智祖竟然“恸哭而死”。诸将求见、议事,萧纪怕人找他要钱,称疾不见,“由是将卒解体。” 

    事见《资治通鉴·一百六十五卷》:“纪以黄金一斤为饼,饼百为箧,至有百箧。银五倍于金。锦、缯彩称是。每战,悬示将士,不以为赏。宁州刺史陈智祖请散之以募勇士,弗听。智祖哭而死。有请事者,纪称疾不见,由是将卒解体。” 

    仗肯定打不赢了。等萧七哥部下樊猛攻入龙船,萧纪一边在船中绕床转圈,一边把黄金饼一个个扔给樊猛,哀求说:“送我见一下七官(萧绎小名),以此金相酬!”樊猛听了直笑:“蠢货!杀了你,金子全是我的。”一刀劈死萧纪,一把揽过金饼,班师。

    此事同见《资治通鉴·一百六十五卷》:“猛引兵至纪所。纪在舟中绕床而走,以金囊掷猛曰:‘以此雇卿,送我一见七官。’猛曰:‘天子何由可见!杀足下,金将安之!’”

    于是,就用上了常州人的口头语——吡吡恓恓,办不成大事。

    在常州话的语境里,吡吡恓恓,是指某人一事当前,横比较、竖盘算,这也舍不得、那也抛不下。办事肉里肉麻,不爽气。

    既然是横比较、竖盘算,字面上应该用“比比恓恓”,只是“比”字的情况比较复杂——《说文解字》里规定的最早含义为“二人为从,反从为比。”意思是,比,是两个人反方向走路。“比较”这一意思,是“比”的延伸义。且“比”字延伸义众多,如“接近”、“等到”、“比拟”、“勾结”、“等同”、“亲密”、“连续”等等。

    吡,意思单一。《广韵》里认定为“訾也。”

    訾,音:zī。《说文解字》里的解释是“不思称意也。”有衡量、计较义,亦有诋毁他人义。想来也是——衡量、计较的结果,一般都是别人不如自己,当然是诋毁别人,抬高自己了。

    因此,“吡”的意思,就是比较、衡量、计较。一定要找个例子,墨翟大师所著之大作《墨子·经·下》里有“异类不吡,说在量”之说。高亨先生注曰:“吡,读为比,较也。”

    所以,不是“比比恓恓”,应该是“吡吡恓恓”。

    为什么是“恓恓”?恓,《四声篇海》中说是“恓惶,烦恼貌”。一个人,譬如萧纪,又想当真皇帝、又舍不得金饼银锭。可舍不得金饼银锭,又当不了货真价实的皇帝。吡过来、吡过去,恓惶不安、百般烦恼。如此这般,不是“恓恓”,还能叫什么呢?